Începem cu fila pe care toți o verifică prima, și nici nu e de mirare - este fila de bani, numită Solduri, și este portofelul tău. Deschide-o și vezi fiecare fel de bani pe care îi deții în prezent, fiecare stând pe propriul rând cu suma lui alături. Acolo unde un portofel fizic ar ține câteva bancnote și o mână de monede, portofelul tău din joc este puțin mai interesant: poate ține mai multe monede diferite deodată, iar ele nu valorează toate la fel. Acel ultim aspect este cel care îi încurcă pe noi-veniți, așa că este chiar primul lucru pe care îl vom lămuri. Nu există vreo matematică de care să te temi aici și nimic de memorat; întreaga sarcină a acestei lecții este pur și simplu să te lase să arunci o privire la această filă și să știi, cu calm, care bani sunt care și cam cât valorează.
Banii tăi se împart în trei feluri, iar fiecare se comportă puțin diferit de ceilalți. Odată ce îi poți deosebi dintr-o privire, vei citi această filă cu încredere reală, iar pagina care părea o învălmășeală de numere se va clarifica într-un mic rezumat limpede al averii tale.
Cele trei feluri de bani
- Aur: moneda premium, garantată de aur. Este rar și valoros, câștigat încet și cheltuit pe teren, depuneri și tranzacții de mare valoare. Tratează-l ca pe metalul prețios din portofelul tău.
- Moneda ta locală: banii de zi cu zi ai țării în care se află orașul tău. Aceștia sunt banii obișnuiți pe care îi câștigi și îi cheltuiești în cantitate, iar cea mai mare parte a tranzacțiilor obișnuite se face în ei.
- Monede străine: bani din alte țări pe care i-ai cules tranzacționând în străinătate. S-ar putea să nu ai niciunul dintre aceștia în prima zi, și asta este perfect normal.
Un mod simplu de a-i ține în minte: aurul este moneda rară și grea pe care o păzești cu grijă și de care te desparți doar pentru ceva important; moneda ta locală este teancul de bancnote de zi cu zi pe care le cheltuiești fără să stai pe gânduri; iar moneda străină este mâna de bani de vacanță rămasă de la o călătorie în altă țară, utilă, dar nu banii tăi de fiecare zi. Toate trei sunt bani reali pe care chiar îi deții - doar că diferă în cât de abundente sunt și cât de valoroasă este fiecare unitate. Niciuna nu este "falsă" sau "inferioară"; pur și simplu joacă roluri diferite, iar un jucător confortabil îi ține pe toți trei în minte fără bătaie de cap.
Citirea valorilor
Acum partea cu adevărat utilă a acestei file. Fiindcă poți ține mai multe monede deodată, jocul te ajută să le compari. Lângă fiecare sold care nu este de aur, pagina arată cât valorează în aur la cursul de schimb actual. Așa că o grămadă de monedă locală nu este arătată doar ca propriul ei număr; vezi de asemenea "iar asta valorează atâta aur". Aurul în sine este arătat invers - alături de valoarea lui în moneda ta locală. Cu alte cuvinte, fiecare rând îți spune și ce este, și cam cât valorează în cealaltă unitate, așa că nu trebuie niciodată să faci conversia în cap.
De ce contează asta atât de mult pentru un jucător nou? Fiindcă îți dă un singur etalon cinstit pentru întrebarea care chiar contează: chiar mă îmbogățesc? Moneda locală este abundentă și ușor de obținut, așa că o grămadă în creștere te poate măguli. Aurul este rar, iar aproape totul din joc are o valoare în aur atașată. Asta face din aur cel mai curat instrument de măsurare pentru averea ta netă reală. Dacă averea ta totală măsurată în aur urcă săptămână de săptămână, chiar crești - indiferent câte bancnote locale se întâmplă să fie în circulație.
Aurul este moneda de urmărit
Moneda locală este ușor de câștigat; aurul nu este. Fiindcă totul poartă o valoare în aur, aurul este tabela de scor cinstită pentru a vedea dacă te îmbogățești. Un obicei util: aruncă din când în când o privire la averea ta în aur în loc să te fixezi pe numărul mare al monedei locale, care poate crește pur și simplu fiindcă acei bani sunt abundenți.
Hai să parcurgem citirea filei ca să pară familiară. Imaginează-ți că deschizi Solduri și vezi un rând pentru moneda ta locală cu o sumă mare pe el, iar alături o cifră mult mai mică - acea cifră mai mică este cât valorează în aur chiar acum toți acei bani locali. Apoi un rând pentru aurul în sine arată o sumă modestă, iar alături cifra mai mare este cât valorează acel aur în moneda ta locală. Aceeași idee de ambele dăți, doar îndreptată în direcții opuse: fiecare rând îți spune ce este, iar chiar alături, cât ar valora dacă l-ai schimba în cealaltă unitate. Nu trebuie niciodată să întinzi mâna după un calculator.
O notă liniștitoare pentru jucătorii nou-nouți: este complet normal să deschizi această filă și să vezi doar două rânduri - niște monedă locală și puțin aur - fără nicio monedă străină deloc. Banii străini apar abia odată ce începi să tranzacționezi peste hotare, așa că o secțiune de monede străine goală nu este o problemă sau o funcție lipsă; înseamnă pur și simplu că nu ai cules încă niciuna. Pe măsură ce tranzacționezi mai larg, acele rânduri se vor completa de la sine, iar fiecare va veni cu propria mică etichetă "valorează atâta în aur", la fel ca restul.
De ce să te sprijini pe aur ca etalon, în loc de numărul local de pe prima pagină? Fiindcă cifra locală se poate umfla din cele mai plictisitoare motive - acei bani sunt pur și simplu abundenți, așa că un teanc gros din ei nu înseamnă neapărat că te descurci bine. Aurul este rar, iar fiindcă aproape totul din joc are o valoare în aur atașată, măsurarea averii tale în aur îndepărtează zgomotul. Dacă averea ta totală în aur urcă încet săptămână de săptămână, chiar crești și poți simți o satisfacție liniștită în asta, indiferent ce fac bancnotele locale.
Aceasta este toată fila de bani, și este un loc mai prietenos decât pare la început: trei feluri de bani, fiecare arătat cu valoarea lui în cealaltă unitate ca să nu trebuiască niciodată să convertești ceva singur, și aurul stând în liniște ca cea mai adevărată măsură a progresului tău. Nu trebuie să faci nimic ingenios cu aceste cunoștințe astăzi - simpla știință de a-ți citi propriul portofel și care număr este cel cinstit de urmărit te pune deja înaintea multor noi-veniți care se fixează pe cea mai mare cifră de pe ecran. De unde vine de fapt aurul și cum se stabilește prețul lui față de moneda ta locală este o poveste mai lungă pe care o păstrăm pentru capitolul Aur; nu e nevoie să urmărești acele detalii acum. Aici, singurul scop a fost să te simți confortabil deschizând Solduri și înțelegând ce vezi. Cu banii tăi clari în minte, hai să mergem la fila următoare - cămara de materii prime de care se hrănesc în liniște clădirile tale.