Wir beginnen mit dem Reiter, den alle zuerst aufrufen – kein Wunder, denn es ist der Geld-Reiter namens "Guthaben", und das ist deine Geldbörse. Öffne ihn und du siehst jede Geldsorte, die du gerade hältst, jede auf einer eigenen Zeile mit dem Betrag daneben. Wo eine normale Geldbörse vielleicht ein paar Scheine und eine Handvoll Münzen enthält, ist deine spielinterne Geldbörse etwas interessanter: Sie kann mehrere verschiedene Währungen gleichzeitig halten, und sie sind nicht alle gleich viel wert. Genau dieser letzte Punkt verwirrt Neulinge am häufigsten – deshalb klären wir ihn zuerst. Es gibt hier keine Mathe zu fürchten und nichts auswendig zu lernen; der einzige Zweck dieser Lektion ist, dass du einen Blick auf diesen Reiter werfen und ruhig wissen kannst, welches Geld welches ist und was es ungefähr wert ist.
Dein Geld teilt sich in drei Sorten auf, und jede verhält sich etwas anders als die anderen. Sobald du sie auf den ersten Blick unterscheiden kannst, wirst du diesen Reiter mit echtem Selbstvertrauen lesen – und die Seite, die wie ein Wirrwarr aus Zahlen aussah, wird sich in eine klare kleine Übersicht deines Vermögens auflösen.
Die drei Geldsorten
- GOLD: die Premium-Währung, durch Gold gedeckt. Es ist selten und wertvoll, wird langsam verdient und für Land, Einzahlungen und hochwertige Geschäfte ausgegeben. Behandle es wie das Edelmetall in deiner Geldbörse.
- Deine Lokalwährung: das alltägliche Geld des Landes, in dem deine Stadt liegt. Das ist das gewöhnliche Bargeld, das du in großen Mengen verdienst und ausgibst – der meiste normale Handel läuft darüber.
- Fremdwährungen: Geld aus anderen Ländern, das du durch den Handel im Ausland gesammelt hast. Am ersten Tag hast du davon vielleicht noch keine einzige – das ist völlig normal.
Eine einfache Art, es dir zu merken: GOLD ist die seltene, schwere Münze, die du sorgfältig hütest und nur für etwas Wichtiges hergibst; deine Lokalwährung ist der Stapel alltäglicher Scheine, den du ohne zweimal nachzudenken ausgibst; und Fremdwährung ist das Häufchen Urlaubsgeld, das von einer Reise in ein anderes Land übrig geblieben ist – nützlich, aber nicht dein tägliches Kleingeld. Alle drei sind echtes Geld, das dir wirklich gehört – sie unterscheiden sich nur darin, wie reichlich sie vorhanden sind und wie wertvoll jede Einheit ist. Keine davon ist "falsch" oder "minderwertiger"; sie spielen einfach unterschiedliche Rollen, und ein erfahrener Spieler hat alle drei im Blick, ohne sich dabei zu stressen.
Die Werte lesen
Jetzt zum wirklich nützlichen Teil dieses Reiters. Da du mehrere Währungen gleichzeitig halten kannst, hilft das Spiel dir beim Vergleichen. Neben jedem Nicht-GOLD-Guthaben zeigt die Seite, was es zum aktuellen Wechselkurs in GOLD wert ist. Ein Stapel Lokalwährung wird also nicht nur als eigene Zahl angezeigt – du siehst auch: "Das ist so viel GOLD wert." Bei GOLD selbst ist es umgekehrt: daneben steht sein Wert in deiner Lokalwährung. Anders gesagt: Jede Zeile sagt dir sowohl, was sie ist, als auch ungefähr, was sie in der anderen Einheit wert ist – du musst die Umrechnung nie selbst im Kopf machen.
Warum ist das für neue Spieler so wichtig? Weil es dir einen ehrlichen Maßstab für die Frage gibt, auf die es wirklich ankommt: Werde ich eigentlich reicher? Lokalwährung ist reichlich vorhanden und leicht zu bekommen – ein wachsender Stapel davon kann dich also in trügerischer Sicherheit wiegen. GOLD ist selten, und fast alles im Spiel hat einen GOLD-Wert. Das macht GOLD zum saubersten Maßstab für dein wahres Vermögen. Wenn dein gesamtes Vermögen in GOLD gemessen Woche für Woche steigt, wächst du wirklich – unabhängig davon, wie viele Lokalscheine gerade im Umlauf sind.
GOLD ist die Währung, auf die es ankommt
Lokalwährung ist leicht zu verdienen; GOLD nicht. Da alles einen GOLD-Wert hat, ist GOLD das ehrliche Messgerät dafür, ob du reicher wirst. Eine praktische Gewohnheit: Schau ab und zu auf deinen Wert in GOLD, statt dich auf die große Lokalwährungs-Zahl zu fixieren – die kann einfach deshalb wachsen, weil dieses Geld reichlich vorhanden ist.
Lass uns das Lesen des Reiters durchgehen, damit es sich vertraut anfühlt. Stell dir vor, du öffnest "Guthaben" und siehst eine Zeile für deine Lokalwährung mit einem großen Betrag – und daneben eine viel kleinere Zahl: Das ist, was all dieses lokale Geld gerade in GOLD wert ist. Dann zeigt eine Zeile für GOLD selbst einen bescheidenen Betrag, und daneben ist die größere Zahl, was dieses GOLD in deiner Lokalwährung wert wäre. Dasselbe Prinzip beide Male, nur in entgegengesetzte Richtungen: Jede Zeile sagt dir, was sie ist, und direkt daneben, was sie wert wäre, wenn du sie in die andere Einheit tauschen würdest. Du brauchst nie einen Taschenrechner.
Eine beruhigende Anmerkung für ganz neue Spieler: Es ist völlig normal, diesen Reiter zu öffnen und nur zwei Zeilen zu sehen – etwas Lokalwährung und ein bisschen GOLD – ohne jegliche Fremdwährungen. Fremdgeld taucht erst auf, wenn du anfängst, grenzüberschreitend zu handeln. Ein leerer Fremdwährungs-Bereich ist also kein Problem und keine fehlende Funktion – das bedeutet einfach, dass du noch keines davon aufgesammelt hast. Je mehr du handelst, desto mehr werden sich diese Zeilen von selbst füllen, und jede kommt mit ihrem eigenen kleinen "so viel in GOLD wert"-Tag, genau wie der Rest.
Warum GOLD als Maßstab nehmen statt der auffälligen Lokalzahl? Weil die lokale Zahl aus den banalsten Gründen anschwellen kann – dieses Geld ist einfach reichlich vorhanden, also bedeutet ein dicker Stapel davon nicht unbedingt, dass es dir gut geht. GOLD ist selten, und da fast alles im Spiel einen GOLD-Wert hat, filtert das Messen deines Vermögens in GOLD das Rauschen heraus. Wenn dein Gesamtvermögen in GOLD Woche für Woche leicht steigt, wächst du wirklich – und du kannst dich darüber in aller Stille freuen, egal was die Lokalscheine gerade machen.
Das ist der ganze Geld-Reiter – und er ist ein freundlicherer Ort, als er auf den ersten Blick erscheint: drei Geldsorten, jede mit ihrem Wert in der anderen Einheit angezeigt, damit du nie selbst umrechnen musst, und GOLD als dein ehrlichstes Maß für Fortschritt. Du musst heute nichts Besonderes mit diesem Wissen anfangen – allein zu wissen, wie du deine eigene Geldbörse liest und welche Zahl die ehrliche ist, bringt dich schon vor viele Neulinge, die sich auf die größte Zahl auf dem Bildschirm fixieren. Woher GOLD eigentlich kommt und wie sein Kurs gegenüber deiner Lokalwährung festgelegt wird, ist eine längere Geschichte, die wir für das GOLD-Kapitel aufheben – diese Details musst du jetzt nicht nachjagen. Hier war das einzige Ziel, dass du dich sicher fühlst, wenn du "Guthaben" öffnest und verstehst, was du siehst. Mit dem Geld klar im Kopf gehen wir jetzt zum nächsten Reiter über – der Rohstoff-Speisekammer, von der deine Gebäude still und heimlich leben.