Bienvenue — respirez un bon coup, car ce chapitre est tout en douceur. Dans le chapitre précédent, vous avez appris la boucle qui fait tourner tout le jeu : défricher des terres, construire, embaucher des gens, lancer la production, collecter les biens, les vendre et réinvestir le bénéfice. Toute cette activité produit des choses — de l'argent, des matériaux, des biens finis — et ces choses doivent bien se trouver quelque part. Ce quelque part, c'est votre Inventaire. Si la page Accueil est la carte de vos terres et de vos bâtiments, l'Inventaire est le registre de tout ce que vous possédez d'autre. Imaginez que vous ouvrez simultanément chaque tiroir, chaque placard et chaque coffre de votre ville, et que vous voyez tous les totaux sur un seul écran bien ordonné. Il n'y a vraiment rien d'intimidant ici, alors chassez toute inquiétude de casser quoi que ce soit en regardant. L'Inventaire n'agit pas de lui-même ; il ne dépense, ne vend ni ne déplace jamais rien tout seul. Il se contente de vous indiquer ce que vous avez, comme un comptable honnête qui vous lit les livres. Parcourez-le tranquillement les premières fois, et il deviendra vite la page en laquelle vous avez le plus confiance.
L'écran est divisé en quatre onglets, et tout le chapitre devient simple dès que vous savez à quoi sert chaque onglet. Aucun ne se chevauche, ce qui est une petite attention appréciable : il existe exactement un endroit approprié où chercher chaque chose, vous n'avez donc jamais à fouiller. Ensemble, les quatre onglets couvrent tout ce que vous pouvez posséder, à l'exception des terres et des bâtiments eux-mêmes — ceux-ci restent sur la page Accueil, car on ne peut pas vraiment mettre une ferme dans sa poche. Tout ce que vous accumulez en jouant arrive dans l'un de ces quatre endroits, et c'est là toute la raison d'être de cette page : vous offrir une vue unique, sereine et fiable de votre patrimoine.
Les quatre onglets
- Soldes : votre argent — votre GOLD et toutes les devises que vous détenez. C'est votre portefeuille.
- Matières premières : les intrants de base que vos bâtiments transforment en biens. Pensez-y comme au garde-manger d'ingrédients.
- Produits : les biens finis que vous avez fabriqués ou achetés. Ce sont ceux que vous vendez, et certains peuvent être utilisés vous-même.
- Actions : les parts du jeu et des entreprises que vous possédez — de petites participations qui peuvent vous rapporter au fil du temps.
C'est toute la structure, et honnêtement, c'est l'essentiel de ce dont vous avez besoin pour vous sentir à l'aise ici. L'argent se trouve dans un onglet, les ingrédients dans le suivant, les biens finis dans le troisième, et les participations dans le dernier. Chaque leçon suivante se concentre simplement sur l'un de ces onglets et vous montre, lentement et avec des exemples, comment le lire et comment l'utiliser. Donc si un seul onglet paraît chargé au premier coup d'œil, ne vous laissez pas décourager — nous les abordons strictement un par un, et à la fin chaque ligne de chaque onglet vous semblera évidente. Pour l'instant, vous apprenez simplement la forme de la pièce avant d'ouvrir les placards.
L'idée centrale qui relie tout
Avant d'explorer onglet par onglet, il est utile de planter fermement un concept, car il surprend presque chaque nouveau joueur et explique discrètement une grande partie de la suite. Le voici : vos biens ne sont pas stockés dans le bâtiment qui les a fabriqués, et ils ne sont pas transportés dans un sac à dos par un citoyen. À la place, tout ce que vous possédez se trouve dans un seul stock partagé qui appartient à la VILLE dans son ensemble. Chaque atelier que vous possédez alimente le même tas, et chaque vente que vous faites puise dans ce même tas. Il n'existe pas de notion de « les légumes qui appartiennent à la ferme numéro deux » — il y a juste les légumes que possède votre ville, un point c'est tout. Cette règle unique est la raison pour laquelle votre inventaire est si agréablement simple à lire.
Une image aide. Imaginez que toute votre ville partage un seul immense placard commun. Quand une ferme termine un lot de légumes, elle ne les garde pas dans un panier devant sa porte — elle les apporte et les verse dans ce grand placard. Quand une boulangerie de l'autre côté de la ville a besoin de légumes pour cuisiner, elle plonge simplement la main dans le même placard et prend ce dont elle a besoin. La distance n'a pas d'importance. Le bâtiment qui a produit les biens n'a pas d'importance. Il y a un seul placard, un seul chiffre par article, pour toute la ville.
Le stock est par ville, pas par bâtiment
C'est pourquoi votre inventaire affiche un seul chiffre par article plutôt qu'un chiffre par bâtiment. Les légumes d'une ferme rejoignent le stock de votre ville, et une boulangerie de l'autre côté de la ville peut les utiliser immédiatement. Chaque fois que vous lisez une quantité dans votre inventaire, lisez-la comme « ce que possède ma ville », jamais comme « ce que ce seul bâtiment détient ».
Parcourons un petit exemple pour que l'idée du stock partagé semble réelle plutôt qu'abstraite. Imaginez que vous possédez deux fermes, toutes deux produisant des légumes, et une boulangerie qui transforme les légumes en nourriture. La première ferme termine un lot et ses légumes vont dans le stock commun de la ville. La deuxième ferme termine son propre lot un peu plus tard, et ces légumes rejoignent exactement le même stock. L'onglet Matières premières n'affiche pas « les légumes de la ferme un » et « les légumes de la ferme deux » sur deux lignes séparées — il affiche un total unique de légumes qui a simplement augmenté. Quand votre boulangerie commence alors à cuisiner, elle puise dans ce total combiné et prend ce dont elle a besoin, et vous voyez le chiffre diminuer. Un seul stock, un seul chiffre, quel que soit le nombre de bâtiments qui l'alimentent ou qui y puisent.
Il est utile de considérer l'Inventaire comme un registre plutôt qu'un entrepôt physique. Un registre est simplement une liste honnête de ce que vous avez ; il ne fait rien à vos biens, il les compte seulement et vous montre les totaux. Donc rien dans ce chapitre n'est dangereux à explorer — ouvrir des onglets, lire des chiffres et regarder les choses ne vous coûte rien et ne change absolument rien. Vous ne pouvez vraiment causer aucun tort simplement en parcourant la page, alors n'hésitez pas à explorer en apprenant, en passant d'un onglet à l'autre et en vous familiarisant avec l'emplacement de chaque chose. L'écran existe pour vous informer, non pour vous piéger, et plus vous êtes détendu, plus vite tout vous semblera familier.
Gardez en tête cette image du stock partagé unique, car elle explique discrètement une grande partie de ce qui suit. C'est pourquoi les limites de stockage comptent pour tout ce que vous possédez à la fois, pourquoi deux ateliers fabriquant le même produit font simplement croître un total partagé unique plutôt que deux tas séparés, et pourquoi une vente sur le marché abaisse simplement un seul chiffre à l'échelle de la ville. Presque chaque moment « mais pourquoi ça fonctionne comme ça ? » dans ce chapitre remonte directement à cette seule idée. Donc si vous ne retenez qu'une chose de cette leçon, retenez le stock partagé. Maintenant, avec la structure des quatre onglets en tête et la grande idée bien ancrée, passons au premier onglet — votre argent — dans la prochaine leçon, et commençons à mettre tout cela en pratique, un pas serein à la fois.